Jöran Nyberg föddes 1937 i Timrå utanför Sundsvall och var sedan 1996 bosatt i Tostared på Västkusten.
Jöran utbildade sig till gymnasielärare och undervisade timrågymnasisterna i bl a franska. Parallellt med undervisningen ägnade sig Jöran åt att brodera tavlor. Det blev fantastiska applikationer. Han hade nämligen genom sin franska hustru Annie kontakt med de franska sidenväverierna och fick därifrån de vackraste tyger som kunde blandas med enkla bommullstyger. Ovanpå applikationerna broderade Jöran, ja, han målade med nål och tråd, människor, djur och blommor. Det var tidskrävande. Han började därför måla i olja och gouache. Så småningom lämnade Jöran skolan för att bli konstnär på heltid. De sagolika broderierna finns i privat ägo.
Jöran Nyberg var en av Sveriges skickligaste naivister. I mjuka, varma färger målade han charmfulla gamla miljöer och små vardagliga händelser.
En speciell genre i Jörans måleri är porträtten där karaktären är viktigare än porträttlikheten. Färgerna är ofta djärva. Jöran var också en skicklig grafiker och gjorde många litografier på sten. Jöran hade separatutställningar sedan 1976 och var representerad inom kommuner, landsting, Sveriges Riksdag, Statens konstråd mm.
Jöran Nyberg avled i Tostared den 8:e december 2012.